歌词开始

田村由香里-キャンディスターにお願い
Candy Star
〖糖果 星星〗
お願い ただ一度だけの奇跡 見せて
〖拜托你 只要一次就好的奇迹 让我看看吧〗
こころは いつでも 君に届くその時を待ってる
〖心儿无论何时 都在期待着 传达给你之时〗
こぐまの星 君と探した夜に
〖小熊的星星 与你一同探寻的夜晚〗
きらめきながら そっと舞い降りた
〖闪耀着五星芒 悄悄地舞动飘落〗

Little Candy Star ないしょの気持ち
〖小小的糖果之星 这份秘密的心情〗
Little Sweet Heart 触れるみたいに
〖小小的甜蜜之心 想要试着去触碰〗
君の指が ふわりと わたしの手首をつつむ
〖你的手指 轻轻的 包裹住我的手腕〗

Candy Star
〖糖果 星星〗
お願い ただ一度だけの奇跡 見せて
〖请求你 仅仅一次便好的奇迹 为我展现吧〗
つないだ微熱で 見たこともない星座を描くの
〖接触到的温热 描绘着未曾见过的星座〗

「もうこんな時間 帰らなくちゃね
〖「已经这个时间了 必须要回家了呢」〗
なんて やさしい君に 切なくなるから
〖之类的话 温柔的你 开始变得难过〗

Little Candy Star胸の泉に
〖小小的糖果之星 就是心中的源泉〗
Little Sweet Pain ひとつぶ落ちた
〖小小的甜蜜痛楚 落下了 一粒在心中〗
流れ星の波紋は あふれる想いのループ
〖流星的波纹 就像充满感情而泛起的涟漪〗

今なら 素直に言える気がするの
〖现在呢 我愿意坦白说出我的真心话〗
あのね 聞いて
〖说了哦 听好喽〗
本当は このまま あとすこしだけ いっしょにいたいよ
〖其实呢 我想要就这样 还要再多一点儿的 与你在一起呢〗
透きとおってゆく こころは ほら
〖渐渐的变得清澈透明 我的真心 你瞧〗
瞳とじれば 見えてくるの
〖只要你闭上双眼 就可以看见的哦〗
気まぐれじゃない
〖并不是因为我任性〗
わたし君に
〖而是我对你...〗
Cause I love you
\'〖而是因为 I love you〗
恋してる
〖坠入爱河〗

今なら 素直に言える気がするの
〖现在呢 我想要坦白说出我的真心话〗
あのね 聞いて
〖说了哦 听好喽〗
本当は このまま ずっと いっしょにいたいから
〖其实呢 我希望可以 就这样 与你永远在一起〗

Candy Star
〖糖果 星星〗
お願い ただ一度だけの奇跡 見せて
〖拜托你 只要一次就好的奇迹 让我看看吧〗
こころは いつでも 君に届くその時を待ってる
〖心儿每时每刻 都在期待着 传达给你的那时〗


歌词结束(DJ嗨嗨网)